Jestem tłumaczem technicznym języka niemieckiego, Naczelna Organizacja Techniczna nr 011430. Ukończyłam Filologię Germańską oraz Stosunki Międzynarodowe. Od 2009 r. pracuję jako handlowiec na rynku niemieckim, spędzając bardzo dużo czasu na terenie Niemiec. Między innymi dzięki temu znam język niemiecki taki, jakim posługują się rodowici Niemcy. Jest to nie tylko język potoczny, ale również urzędowy i biznesowy. Ponadto, język niemiecki to także moje hobby.
W międzyczasie współpracowałam z wieloma firmami, głównie przedstawicielstwami firm zagranicznych Polsce. Współpracowałam również z firmami polskimi, dla których prowadziłam telefoniczną oraz mailową obsługę klienta zagranicznego, w tym tłumaczenie korespondencji przychodzącej i wychodzącej. Prowadziłam również wiele rozmów handlowych, negocjacji handlowych; brałam udział w imprezach wystawowych i targowych . Prowadziłam także liczne prezentacje firm polskich na terenie Niemiec. Zajmowałam się tłumaczeniami szkoleń z zakresu BHP dla polskich pracowników za granicą, brałam udział w obiorach technicznych produktów, maszyn i kompletnych inwestycji; a także przy wdrażaniu produktów do produkcji.
Od 2009 r. zajmuję się tłumaczeniami, zarówno pisemnymi jak i ustnymi. Wykonuję tłumaczenia zwykłe oraz techniczne z różnych dziedzin. Współpracuję z wieloma firmami na terenie kraju oraz Niemiec, Austrii i Szwajcarii.